13. března 2009

Exit Burbage

Dnes je tomu 390 let, co se s divadlem rozloučil Richard Burbage, herec, kterej byl populární už jako teenager a hrál až do svý smrti v 51 letech. Byl členem Shakespearovy herecký společnosti a ztvárnil takový role jako byl Hamlet, Othello, Richard III. nebo král Lear. V jeho době bylo asi jen 20 rolí, který měly přes 800 řádků textu. A třináct z těch dvaceti hrál. Přiznám se, že bych potřeboval takovou paměť. Naučit se kousek italský písničky mi trvalo několik dní a tenhle tejden jsem se do Loun učil její druhou sloku. A ještě nemám pocit, že jí umím. Schválně si to zkuste.

Fresca e tonda,
tutta bionda,
nel tramonto d'or...
l'incontrai... le parlai...
- Mia divina
Signorina -
chiesi" -Per favor,
ma da lei...
io vorrei...

Sull'istante,
fulminante,
nacque la passion!
Io l'amai... l'adorai...
Col diretto
e il vaporetto
senza esitazion,
dissi a lei:
- Io vorrei...

A kdo si chce zkontrolovat, jestli to zvládnu, tak jste zváni do lounského

Vrchlického divadla

na Treperendy Carla Goldoniho

dnes v pátek 13tého od 20h.

Název tohoto článku tvoří originální epitaf na hercovu smrt, který dnes porota jistě parafrázuje na Exit Navenek! Ať si...

Žádné komentáře: