3. května 2007

Příznaky lásky

Robert Graves /přeložil Pavel Šrut/

Láska je obecně vzato migréna,
průkazné zakalení zraku,
vysýchání mozku.

Příznaky opravdové lásky
jsou pohublost, žárlivost,
liknavá svítání.

Dále tajemná zvěstování a noční můry,
číhání na zaklepání,
čekání na znamení:

na dotek jejích prstů
v setmělém pokoji,
na zkoumavý pohled.

Ale hlavu vzhůru, milenče!
Což můžeš složit své žalostné břemeno
jinam – než právě do jejích rukou?
<3

Žádné komentáře: